Translation of "dai servizi" in English


How to use "dai servizi" in sentences:

Le informazioni sugli utenti raccolte dai servizi di marketing di Google vengono trasmesse a Google e memorizzate sui server di Google negli Stati Uniti.
The information collected by the Google Marketing Services regarding a User is sent to Google and stored on Google servers in the USA.
Il click sull’icona o sul banner pubblicato su questa Applicazione sono tracciati dai servizi terzi elencati di seguito e vengono condivisi con questa Applicazione.
Clicks on the icon or banner posted on the Application are tracked by the third-party services listed below, and are shared with kyvio.com.
{\be1\blur 2}Vestirai solo con abiti approvati... {\be1\blur 2}...dai servizi speciali MiB.
You will dress only in attire specially sanctioned...... by MiB Special Services.
Finche' non verra' presa una decisione sara' ospitato dai Servizi per l'Infanzia.
Until the determination is made, he'll be housed at Children's Services.
Un uomo sorvegliato dai servizi segreti inglesi.
A man who was under surveillance by the British Secret Service.
E' stato trattenuto dai servizi segreti.
It's been in Secret Service custody.
Mi procuri il percorso di Suvarov dai servizi segreti.
Get me Suvarov's route from Secret Service.
Su un aereo circondati dai Servizi Segreti?
On a plane surrounded by Secret Service?
Omar Sheikh ha ammesso di essere stato sostenuto dai servizi segreti del governo del Pakistan, l'ISI.
Omar Sheikh admitted he was supported by the Pakistani Government's intelligence service— the ISI.
I dati che raccogliamo dipendono dai servizi e dalle funzioni che utilizzi.
The data we collect depends on the services and features you use.
L'utente può inoltre disattivare la futura raccolta di informazioni dai Servizi sospendendo l'uso del Servizio o disinstallando l'applicazione del dispositivo mobile in questione.
You can also opt-out of future information collection from the Services by adjusting the settings on your device, ceasing use of the Service or uninstalling the relevant mobile application.
Abbiamo un piano indipendente dai Servizi segreti.
We developed this plan independent of the Secret Service.
Non ci andrebbe mai, e' come tornare dai Servizi Sociali.
She might as well turn herself in to CPS.
Quanto ha dovuto pagare Morra per farlo licenziare dai servizi segreti?
How much did Morra pay to take you away from the SIS?
Possiamo impostare un cookie nel browser quando l’utente visita un sito web e visualizza o fa clic su un annuncio supportato dai servizi pubblicitari di Google.
We may set a cookie in your browser when you visit a website and view or click an ad supported by Google’s advertising services.
Aspettiamo il via libera dai Servizi Segreti.
We're still waiting on the all clear from Intelligence.
Nessun dato derivante dai servizi web viene comunicato o diffuso.
No information deriving from online services is communicated or disclosed.
Il modo in cui puoi accedere o controllare i tuoi dati personali dipenderà dai servizi che utilizzi.
How you can access or control your personal data will depend on which services you use.
Ora posso confermare... che il conto offshore alle isole Cayman a nome di Nikita Mears, era, in effetti, finanziato dai servizi segreti pakistani.
I can now confirm that the secret Cayman account in Nikita Mears's name was, in fact, funded by Pakistani intelligence.
Continuava a scappare dai servizi sociali.
He kept running away from Child Services.
Si aspetti una telefonata dai servizi sociali.
Expect a call from Family Services.
Ho richiesto l'autorizzazione affinche' venga interrogato dai servizi speciali.
I'm getting authorization to have him sent down to special activities for enhanced interrogation.
E' da ieri mattina... che sostiene che l'omicidio sia stato ordinato dai servizi segreti britannici.
Since yesterday morning, he's been claiming that the murder was ordered by the British Secret Intelligence Service.
Viene direttamente dal laboratorio impiegato dai servizi di sicurezza.
Straight from the lab used by the security services.
Sono stato inviato qui dai servizi segreti britannici... per seguire la compravendita di armi organizzata da Roper.
I was sent in by British Intelligence to track Roper's arms operation.
In caso di eventuali controversie derivanti dai presenti termini o dai Servizi o a essi correlate, verranno applicate le leggi della California, USA, con l’esclusione delle norme di diritto internazionale privato della California.
The laws of California, USA, excluding California’s conflict of laws rules, will apply to any disputes arising out of or relating to these terms or the Services.
L'anno scorso, signore e signori, il 40% degli utili delle aziende americane derivava dai servizi finanziari.
Last year, ladies and gentlemen, forty percent of all American corporate profits came from financial services.
Lui sarebbe finito in galera e tu dai Servizi Sociali.
He's in the nick, you're down Social Services.
Ci e' voluto un po' per averle dai Servizi Segreti di Hassan.
It took a while to get it from Hassan's intelligence people.
I politici iniziano a chiedersi se la minaccia non sia stata ingigantita, le informazioni fornite dai servizi segreti hanno mostrato qualche crepa...
Seniorpoliticians are beginning to ask whether the danger was exaggerated, the intelligence flawed.
E' stata addestrata dai servizi turchi ed opera da mercenaria adesso, principalmente nel commercio di armi, ma pensiamo che possa occuparsi anche di traffico di esseri umani.
She was trained by Turkish intelligence, and is operating as a mercenary now. Primarily in weapons trade, but we think she may have a hand in human trafficking, as well.
E, Wilbur, vedi se riesci ad ottenere una citazione dai Servizi Sociali.
And, Wilbur, see if you can get a quote from Child Protective Services.
Non ammise mai la relazione, percio' il bambino fu preso dai servizi sociali.
He didn't want to cop to the affair, So the kid went into the system.
Puo' essere, ma mentre viene valutato dai Servizi Sociali...
I know it was him. Maybe so, but while he's being evaluated by Social Services...
Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi online
How to obtain Microsoft support files from online services
I pacchetti di abbonamenti OnStar possono differire dai servizi inclusi nel pacchetto di prova gratuito.
The OnStar subscription packages could be different from the services included in the free trial package.
In questi casi, la finalità del trattamento è determinata dal contratto stipulato con i nostri clienti o fornitori e dai servizi forniti nell’ambito di tali contratti.
In these cases, the purpose of data processing is determined by the contract we have concluded with our customers or suppliers and services that are provided under this contract.
Il modo in cui raccogliamo e archiviamo informazioni dipende dalla pagina visitata, dalle attività in cui si sceglie di partecipare e dai servizi forniti.
How we collect and store information depends on the page you are visiting, the activities in which you elect to participate and the services provided.
Informazioni anonime: possiamo rendere anonime o de-identificare le informazioni raccolte dai Servizi o tramite altri mezzi in modo che l'informazione non possa, da sola, identificarti personalmente.
Anonymous information: We may anonymize or de-identify the information collected by the Services or via other means so that the information cannot, on its own, personally identify you.
Utilizzando l'app puoi accedere direttamente e stampare dai servizi cloud.
By using the app you can directly access and print from cloud services.
Le informazioni contenute nel sito La tua Europa sono fornite dai servizi competenti della Commissione europea e vengono integrate da altri dati inviati dalle autorità dei paesi interessati.
Site authors Information on Your Europe is provided by the relevant departments of the European Commission and complemented by content provided by the authorities in every country it covers.
Potremo anche accedere alle informazioni detenute dai servizi di social media sull'utilizzo di un'App disponibile su tali siti.
We may also access information from social media providers about your use of an App that we run on their website.
Un computer a quei tempi era qualcosa usato dai servizi segreti per decifrare codici.
A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking.
Nella nota a piè di pagina che accompagna questo lavoro ho fotografato un francobollo ufficiale di Adolph Hitler e l'imitazione di quel timbro prodotto dai servizi segreti britannici con l'immagine di Hans Frank.
In the footnote panel that accompanies this work I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.
In Bulgaria, la mafia presto avrebbe raggiunto le 14 mila persone le quali erano state licenziate dai servizi di sicurezza tra il 1989 e 1991.
And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14, 000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991.
L'intelligenza emotiva, che è l'abilità di riconoscere e dare un nome alle emozioni proprie e altrui, è considerato così importante che viene insegnato nelle scuole e nelle aziende e promosso dai servizi sanitari.
Emotional intelligence, which is the skill of being able to recognize and name your own emotions and those of other people, is considered so important, that this is taught in our schools and businesses and encouraged by our health services.
3.5157480239868s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?